প্রকৃত বন্দী তো সে, যে তার অন্তরকে তার রবের স্মরণ থেকে বন্দী করে রেখেছে, আর প্রকৃত কয়েদী তো সে, যাকে তার প্রবৃত্তি কয়েদ করে ফেলেছে।
শাইখুল ইসলাম ইবনে তাইমিয়া রহিমাহুল্লাহ।।)
পবিত্র কুরআন মাজিদের শাব্দিক ও সাবলীল অনুবাদ
|| দুই হাজার শব্দের আভিধানিক শিট সংযোজিত
|| শব্দে শব্দে অনুবাদ, তাই কুরআন-শিক্ষার্থীদের জন্য এটি অত্যন্ত সহায়ক
|| আরবি শব্দ রূপান্তরের প্রাথমিক ধারণা সংযোজন
|| আয়াতের পূর্ণাঙ্গ অর্থ সাবলীল ভাষায় রচিত
তানভীর আহমাদ –
বইটির অনুবাদ খুবই সাবলীল এবং শব্দে শব্দে অনুবাদ থাকায় কুরআনটি পড়ে অন্যরকম স্বাদ অনূভূত হয়
Shahed –
জাযাকাল্লাহু খাইরান